Afraid

Bovinos intergalacticos

Intergalactic cattle

intergalaktischen Rinder

ganado intergalácticos

Time to fly

Hora de voar

Zeit zu fliegen

飛行する時間

Psiu

Pssst

hey

hallo

ちょっと

trabalho em andamento.

Rima

Amor 2

Sibiriê e Om'na

Experimentando com silhuetas

Experimenting with silhouettes

Das Experimentieren mit Silhouetten

シルエットを試す

Alejandro 2

Aqui está o desenho pronto!

Here is the drawing done!

Hier wird die Zeichnung fertig!

Fast

Estudo de velocidade

Alejandro

rabiscos

Amor

Om'na e Sibiriê 

Roller

Chapeuzinho

Lirismo

Lírios exalam delicada poesia

Versos adocicados pelo perfume da flor

No jardim florescem

Em cores infinitas

Coroas de rimas das flores em  botão

Mas a noite chega

as vezes

Sem ser percebida

e carrega as flores no mudar dá estação

Chega o inverno sem florir mais poesias

E torna gelado outra vez meu coração...

Projetos

Cursos de quadrinhos que dei ano passado

http://biblioazuldacordomar.blogspot.com.br/2013/04/oficinas-de-ilustracao.html

http://biblioazuldacordomar.blogspot.com.br/2013/05/oficina-de-hqs.html

Moon Cat

 O gato na lua

quadrinhos

Ain't no Sunshine

Bom dia

Esta é Mel e o desenho q fiz dela... Acho q ela gostou!

Digital

Esta é Rima

Poesias

Mosaicos

Vou derrubando pelos meus cadernos

Diversos pedaços de mim

Não sei por onde me começo

Ou por onde que chego ao fim.

E nesse meu quebra cabeças

De peças tantas sem fim

Desenhos escondem as lágrimas

E poemas são prantos assim...

Mas nesse meu desequilíbrio

Eu vou me mantendo assim

Quem sabe um dia me encontro

Num desses mosaicos de mim

Ou nesses cadernos me perco

Pra descobrir quem sou enfim.

*Desculpe mas não irei traduzir meus poemas, eles foram escritos por mim em meu idioma e é nele que espero que sejam lidos.

*sorry but I will not translate my poems, they were written by me in my language and I hope that it is being read.

Digital

Estes são alguns de meus projetos digitais

These are few of my digital designs

Quadrinhos

Butterfly

Até onde nossos sentimentos podem nos levar?

Quando Pappión perde a pessoa que mais amava no mundo, verdade e fantasia se misturam em sua mente.

Certa noite uma melodia familiar lhe trás novamente a sensação de estar com seu amado.

Onde seus sentimentos são capazes de levar seu coração desesperado e sua mente confusa?

Inspirado em “Butterfly On Your Right Shoulder”, uma bela melodia Japonesa, a história reflete um sentimento de perda levando o leitor a uma reflexão sobre o que é o amor na verdade...

Butterfly

As far as our feelings can lead us? 

When Papillon loses the person he loved most in the world, truth and fantasy mingle in his mind. 

One night a familiar tune you back again the feeling of being with your loved one. 

Where your feelings are able to lead his desperate heart and confused mind? 

Inspired by "Butterfly On Your Right Shoulder", a beautiful Japanese melody, the story reflects a sense of loss leading the reader to reflect on what is love actually ...

Projetos

Projetos e encomendas

Projects and orders

Luiz e Tulipa

Carê, Mascote

Mosaic

Bom dia!

Esta é Stella, logo falarei mais sobre esta personagem, pela qual tenho muito carinho.

This is Stella, then I'll talk more about this character, for whom I have great affection.

Das ist Stella, dann werde ich mehr über diesen Charakter zu sprechen, für die ich große Zuneigung.

Boa noite

Good Night!!!!

Tempo

Como meu tempo é meio curto,

Vou tentar postar pelo menos uma vez por semana

As my time is kind of short, 

I'll try to post at least once a week

Da meine Zeit ist eine Art von kurzen,

Ich werde versuchen, mindestens einmal pro Woche zu posten

Então por favor voltem para me visitar!

So please come back to visit me!

Até mais!!!

See you!!!

No começo

Aqui estão alguns de meus antigos desenhos... 

At first

Here is any of my old drawings...

Esses são de 2011

these are 2011

Olá

Muito prazer em conhecê-los. Me chamo Mônica, mas podem me chamar Môri.

Este é meu portfólio digital... Espero que gostem do meu trabalho!

Hello 

Very pleased to meet you. My name is Monica, but you can call me Mori. 
This is my digital portfolio ... I hope you enjoy my work!

Hallo 
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Monica, aber Sie können mich anrufen Mori. 
Das ist mein digitales Portfolio ... Ich hoffe, Sie genießen meine Arbeit!

Môri Artes